I know early in pregnancy they look the same. At what week do they take on different looking external genitalia?

The external genitalia usually differentiates at week 12-13, but you can't get close enough to get a good look with an ultrasound. Usually around 16 weeks it's possible to see it with an ultrasound. It's most accurate at about 20 weeks though. Good Luck!